Jason Bateman (the “Horrible Bosses” films, TV’s “Arrested Development”) and Oscar nominee Rachel McAdams (“Spotlight,” “Dr. Strange”) team up in New Line Ci...